Qin and Han · Western Han official famed for forthright remonstrance

Ji An 汲黯

First attested BC 157; died BC 120 to BC 110

Passages
143
Chapters
17
Histories
5

Overview

Ji An was a Western Han official famed for forthright remonstrance.

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Courtesy name Changru 長孺 Chángrú
Alternate name Ji Zhi 汲直 Jí Zhí

Life and dates

Death

Attested activity

Show 15 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. Records of the Grand Historian, Chapter 120 Biographies of Ji and Zheng 59 passages
  2. Book of Han, Chapter 59 Volume 50: Zhang, Feng, Ji and Zheng 55 passages
  3. Records of the Grand Historian, Chapter 112 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 8 passages
  4. Book of Han, Chapter 68 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan 7 passages
  5. Book of Han, Chapter 101 Volume 89: Upright Officials 2 passages

Origins and identity

Career and standing

Show 21 more source-backed claims

Places and affiliations

Show 3 more source-backed claims

Learning and skills

Works and attributed material

Show 5 more source-backed claims

Events and relationships

Show 24 more source-backed claims

Assessments and attributes

Show 7 more source-backed claims

Source notes

References in the histories

143 passages

Book of Han, Chapter 38Volume 29: Treatise on Rivers and Canals · 1 passage
Book of Han, Chapter 59Volume 50: Zhang, Feng, Ji and Zheng · 55 passages
張湯以更定律令為廷尉,黯質責湯於上前,曰:「公為正卿,上不能褒先帝之功業,下不能化天下之邪心,安國富民,使囹圄空虛,何空取高皇帝約束紛更之為? When Zhang Tang rewrote the code and became commandant of justice, Ji An cornered him in open court: "As chief minister you neither celebrate the founder's legacy nor reform public morals, bring peace to the realm, fill the granaries, nor clear the jails—why do you busy yourself tearing apart the statutes Gaozu left behind?
Book of Han, Chapter 68Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan · 7 passages
漢之得人,於茲為盛,儒雅則公孫弘、董仲舒、兒寬,篤行則石建、石慶,質直則汲黯、卜式,推賢則韓安國、鄭當時,定令則趙禹、張湯,文章則司馬遷、相如,滑稽則東方朔、枚皋,應對則嚴助、硃買臣,歷數則唐都、洛下閎,協律則李延年,運籌則桑弘羊,奉使則張騫、蘇武,將率則衛青、霍去病,受遺則霍光、金日磾,其餘不可勝紀。 Never did the dynasty gather talent so thickly: Hong, Dong, and Kuan for classical breadth; the Shi brothers for steadfast service; Ji An and Bu Shi for blunt loyalty; Han Anguo and Zheng Dangshi for lifting others; Zhao Yu and Zhang Tang for codifying law; Sima Qian and Xiangru for voice; jesters Dongfang Shuo and Mei Gao; debaters Yan Zhu and Zhu Maichen; calendar-makers Tang Du and Luoxia Hong; the harmonist Li Yan'nian; the reckoner Sang Hongyang; envoys Zhang Qian and Su Wu; blades Wei Qing and Huo Qubing; regents Huo Guang and Jin Midi—and a cloud of names besides.
Book of Han, Chapter 75Volume 64b: Yan, Zhu, Wuqiu, Zhufu, Xu, Yan, Zhong, Wang, and Jia 2 · 1 passage
Book of Han, Chapter 76Volume 65: Dongfang Shuo · 1 passage
Book of Han, Chapter 96Volume 85: Gu Yong and Du Ye · 1 passage
Book of Han, Chapter 101Volume 89: Upright Officials · 2 passages
Book of Han, Chapter 102Volume 90: Cruel Officials · 1 passage
Book of Later Han, Chapter 30Volume 27: Biographies of Xuan, Zang, Two Wangs, Du, Guo, Wu, Cheng, Zheng, Zhao · 1 passage
Book of Later Han, Chapter 33Volume 29: Biographies of Shentu Gang; Bao Yong; Zhi Yun · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 29Treatise on Rivers and Canals · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 58House of Prince Xiao of Liang · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 112Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu · 8 passages
儒雅則公孫弘、董仲舒、兒寬,篤行則石建、石慶,質直則汲黯、卜式,推賢則韓安國、鄭當時,定令則趙禹、張湯,文章則司馬遷、相如,滑稽則東方朔、枚皋,應對則嚴助、朱買臣,歷數則唐都、落下閎,協律則李延年,運籌則桑弘羊,奉使則張騫、蘇武,將帥則衛青、霍去病,受遺則霍光、金日磾。 In Confucian scholarship, there were Gongsun Hong, Dong Zhongshu, and Er Kuan. In steadfast conduct, Shi Jian and Shi Qing. In forthright character, Ji An and Bu Shi. In advancing the worthy, Han Anguo and Zheng Dangshi. In codifying laws, Zhao Yu and Zhang Tang. In literary achievement, Sima Qian and Sima Xiangru. In wit and humor, Dongfang Shuo and Mei Gao. In eloquent debate, Yan Zhu and Zhu Maichen. In astronomy and calendrical science, Tang Du and Luoxia Hong. In harmonizing music, Li Yannian. In strategic finance, Sang Hongyang. In diplomatic missions, Zhang Qian and Su Wu. In military command, Wei Qing and Huo Qubing. In receiving the imperial testamentary charge, Huo Guang and Jin Midi.
Records of the Grand Historian, Chapter 120Biographies of Ji and Zheng · 59 passages
張湯方以更定律令為廷尉,黯數質責湯於上前,曰:「公為正卿,上不能褒先帝之功業,下不能抑天下之邪心,安國富民,使囹圄空虛,二者無一焉。 Zhang Tang had recently been appointed Commandant of Justice, tasked with revising the laws. Ji An repeatedly challenged him before the Emperor, declaring: 'You serve as Chief Justice, yet you have neither upheld the legacy of the former emperors above nor suppressed the wickedness in the hearts of the people below. You have failed to bring peace and prosperity to the nation, and the prisons remain full—you have accomplished neither of these goals.
而黯常毀儒,面觸弘等徒懷詐飾智以阿人主取容,而刀筆吏專深文巧詆,陷人於罪,使不得反其真,以勝為功。 Ji An was relentless in his criticism of the Confucians, confronting Gongsun Hong and others to their faces with the charge that they harbored nothing but deceit, dressing up their cleverness to flatter the Emperor. As for the legal clerks, he accused them of twisting the law and crafting specious accusations to entrap the innocent, denying them any chance of vindication—and counting each conviction as a triumph.
Book of Song, Chapter 66Volume 66 Biographies 26: Wang Jinghong, He Shangzhi · 1 passage
Book of Song, Chapter 69Volume 69 Biographies 29: Liu Zhan, Fan Ye · 1 passage
New Book of Tang, Chapter 173Volume 173 Biographies 98: Pei Du · 1 passage