Five Dynasties · Ruler of Former Shu

Wang Yan 王衍

First attested AD 918; died AD 926

Passages
90
Chapters
19
Histories
2

Overview

Wang Yan was a ruler of Former Shu.

Life and dates

Death

Attested activity

Show 27 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. Old History of the Five Dynasties, Chapter 136 Volume 136: Biographies of Usurpers 3: Wang Jian, Meng Zhixiang 20 passages
  2. Old History of the Five Dynasties, Chapter 33 Volume 33 Book of Later Tang 9: Zhuangzong Annals 7 12 passages
  3. New History of the Five Dynasties, Chapter 26 Volume 26 Later Tang Biographies 6: Fu Xi, Wu Zhen, Kong Qian, Zhang Yanlang, Li Yan, Li Renju, Mao Zhang 7 passages
  4. Old History of the Five Dynasties, Chapter 57 Volume 57 Book of Later Tang 33: Biographies 9: Gao Chongtao 5 passages
  5. Old History of the Five Dynasties, Chapter 70 Volume 70 Book of Later Tang 46: Biographies 22: Yuan Xingqin, Xia Luqi, Yao Hong, Li Yan, Li Renju, Kang Sili, Zhang Jingda 5 passages

Career and standing

Show 7 more source-backed claims

Places and affiliations

Show 6 more source-backed claims

Learning and skills

Works and attributed material

Events and relationships

Show 26 more source-backed claims

Assessments and attributes

Show 4 more source-backed claims

Source notes

References in the histories

90 passages

Old History of the Five Dynasties, Chapter 31Volume 31 Book of Later Tang 7: Zhuangzong Annals 5 · 1 passage
Old History of the Five Dynasties, Chapter 33Volume 33 Book of Later Tang 9: Zhuangzong Annals 7 · 12 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 34Volume 34 Book of Later Tang 10: Zhuangzong Annals 8 · 3 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 36Volume 36 Book of Later Tang 12: Mingzong Annals 2 · 2 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 37Volume 37 Book of Later Tang 13: Mingzong Annals 3 · 1 passage
Old History of the Five Dynasties, Chapter 51Volume 51 Book of Later Tang 27: Biographies 3: Imperial Family · 3 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 57Volume 57 Book of Later Tang 33: Biographies 9: Gao Chongtao · 5 passages
延嗣奏曰:「臣問蜀人,知蜀中寶貨皆入崇韜之門,言崇韜得金萬兩,銀四十萬,名馬千匹,王衍愛妓六十,樂工百,犀玉帶百。 Yansi reported, "I questioned people in Shu and learned that the region's treasures had all passed through Guo Chongtao's hands. They say he took ten thousand liang of gold, four hundred thousand of silver, a thousand fine horses, sixty of Wang Yan's favorite concubines, a hundred musicians, and a hundred rhinoceros-horn and jade belts.
Old History of the Five Dynasties, Chapter 61Volume 61 Book of Later Tang 37: Biographies 13: An Jinquan, An Yuanxin, An Zhongba, Liu Xun, Zhang Jingxun, Liu Yancong, Yuan Jianfeng, Xifang Ye, Zhang Zunhui, Sun Zhang · 4 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 70Volume 70 Book of Later Tang 46: Biographies 22: Yuan Xingqin, Xia Luqi, Yao Hong, Li Yan, Li Renju, Kang Sili, Zhang Jingda · 5 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 71Volume 71 Book of Later Tang 47: Biographies 23: Ma Yu, Si Kongting, Cao Tingyin, Xiao Xifu, Yao Zongzhi, Jia Fu, Ma Gao, Luo Guan, Chun Yuyan, Zhang Ge, Xu Ji, Zhou Xuanbao · 2 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 72Volume 72 Book of Later Tang 48: Biographies 24: Zhang Chengye, Zhang Juhan, Ma Shaohong, Meng Hangqiong · 4 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 73Volume 73 Book of Later Tang 49: Biographies 25: Mao Zhang, Nie Yu, Wen Tao, Duan Ning, Kong Qian, Li Ye · 1 passage
Old History of the Five Dynasties, Chapter 74Volume 74 Book of Later Tang 50: Biographies 126: Kang Yanxiao, Zhu Shouyin, Yang Li, Dou Tingwan, Zhang Qianzhao, Yang Yanwen · 5 passages
Old History of the Five Dynasties, Chapter 136Volume 136: Biographies of Usurpers 3: Wang Jian, Meng Zhixiang · 20 passages
唐莊宗平梁,遣使告捷於蜀,蜀人恟懼,致禮復命,稱「大蜀國主致書上大唐皇帝」,詞理稍抗,莊宗不能容,遣客省使李嚴報聘,且市宮中珍玩,蜀人皆禁而不出。 When Tang Emperor Zhuangzong destroyed Liang, he sent envoys to announce victory in Shu. The Shu court was alarmed and replied with gifts, addressing their letter "The Lord of Great Shu writes to the Emperor of Great Tang"—wording Zhuangzong found insolent. He sent the guest-house envoy Li Yan on a return mission and sought to buy palace treasures; the Shu authorities refused to let any leave.
十一月二十一日,魏王至德陽,衍報云:「比與將校謀歸國,偽樞密使宋光嗣、景潤澄,南北院宣徽使李周輅、歐陽晃等四人異謀熒惑,臣各已處斬,今送納首級。」 On the twenty-first of the eleventh month the Prince of Wei reached Deyang. Yan reported: "I had lately plotted with my officers to surrender to the empire, but the Commissioners of Confidential Affairs Song Guangsi and Jing Runcheng and the palace commissioners Li Zhou'e and Ouyang Huang led me astray with contrary counsel. I have executed all four and now send their heads."
其月二十七日,魏王至成都北五里升仙橋,偽百官班於橋下,衍乘行輿至,素衣白馬,牽羊,草索系首,面縛銜璧,輿櫬於後。 On the twenty-seventh of that month the Prince of Wei reached Ascension Bridge five li north of Chengdu. The Shu officials formed ranks below the bridge. Yan came in a traveling carriage, dressed in white on a white horse, leading a sheep, with a grass rope about his neck, bound face-forward and holding a jade disk, with a coffin borne behind.
New History of the Five Dynasties, Chapter 5Volume 5 Later Tang Annals 2: Zhuangzong 2 · 3 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 14Volume 14: Taizu of Later Tang's Family · 4 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 26Volume 26 Later Tang Biographies 6: Fu Xi, Wu Zhen, Kong Qian, Zhang Yanlang, Li Yan, Li Renju, Mao Zhang · 7 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 38Volume 38 Biographies 18: Zhang Chengye, Zhang Juhan · 4 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 44Volume 44 Miscellaneous Biographies 24: Liu Zhijun, Ding Hui, He Delun, Yan Bao, Kang Yanxiao · 4 passages