Qin and Han · General, King of Huainan, and rebel against Han

Ying Bu 英布

Yīng Bù

First attested BC 221; died BC 196 to BC 195

Passages
142
Chapters
19
Histories
3

Overview

Ying Bu was a general, King of Huainan, and rebel against Han.

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Personal name Qing Bu 黥布 Qing Bu
Epithet the tattooed one Qing

Life and dates

Death

Attested activity

Show 31 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. Records of the Grand Historian, Chapter 91 Biography of Qing Bu 79 passages
  2. Book of Han, Chapter 1 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 1 11 passages
  3. Book of Han, Chapter 2 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 9 passages
  4. Book of Han, Chapter 44 Volume 35: Princes of Jing, Yan and Wu 6 passages
  5. Book of Han, Chapter 48 Volume 39: Xiao He and Cao Shen 5 passages

Origins and identity

Career and standing

Show 13 more source-backed claims

Places and affiliations

Show 6 more source-backed claims

Works and attributed material

Events and relationships

Show 27 more source-backed claims

Assessments and attributes

Show 6 more source-backed claims

Source notes

References in the histories

142 passages

Book of Han, Chapter 1Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 1 · 11 passages
Book of Han, Chapter 2Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 · 9 passages
於是諸侯上疏曰:「楚王韓信、韓王信、淮南王英布、梁王彭越、故衡山王吳芮、趙王張敖、燕王臧荼昧 死再拜言,大王陛下:先時秦為亡道,天下誅之。 So the feudal lords submitted a memorial: "Han Xin, King of Chu; Xin, King of Han; Ying Bu, King of Huainan; Peng Yue, King of Liang; Wu Rui, former King of Hengshan; Zhang Ao, King of Zhao; and Zang Tu, King of Yan, risking death, bow twice and say: Great King, Your Majesty, formerly Qin acted without the Way, and the world punished it.
Book of Han, Chapter 44Volume 35: Princes of Jing, Yan and Wu · 6 passages
Book of Han, Chapter 48Volume 39: Xiao He and Cao Shen · 5 passages
Book of Han, Chapter 51Volume 42: Zhang, Zhou, Zhao, Ren and Shentu · 2 passages
Book of Han, Chapter 117Volume 100a: Afterword and Family History 1 · 2 passages
Records of the Three Kingdoms, Chapter 39Volume 39: Book of Shu 9: Biographies of Dong, Liu, Ma, Chen, Dong, and Lü · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 48House of Chen She · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 51Houses of Jing and Yan · 4 passages
Records of the Grand Historian, Chapter 53House of Chancellor Xiao · 4 passages
Records of the Grand Historian, Chapter 54House of Chancellor Cao · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 55House of Marquis of Liu · 5 passages
君何不急請呂后承間為上泣言:『黥布,天下猛將也,善用兵,今諸將皆陛下故等夷,乃令太子將此屬,無異使羊將狼,莫肯為用,且使布聞之,則鼓行而西耳。 You should urge Empress Lu to find the right moment and plead with the emperor through tears, saying that Ying Bu is one of the most fearsome generals alive and a master of warfare. The generals you would assign to the crown prince are all men who once fought as your equals. To put the crown prince in command of them is no different from setting a lamb over wolves — not one will obey. And if Ying Bu hears of it, he will march on us without hesitation.
Records of the Grand Historian, Chapter 56House of Chancellor Chen · 2 passages
Records of the Grand Historian, Chapter 77Biography of the Prince of Wei · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 91Biography of Qing Bu · 79 passages
夫漢王戰於彭城,項王未出齊也,大王宜騷淮南之兵渡淮,日夜會戰彭城下,大王撫萬人之眾,無一人渡淮者,垂拱而觀其孰勝。 When the King of Han was fighting at Pengcheng, the King of Xiang was still in Qi. Your Majesty should have rallied the forces of Huainan to cross the Huai River and rush to join battle at Pengcheng day and night. Yet with tens of thousands of troops at your command, you did not send a single soldier across the Huai, content to fold your arms and watch from the sidelines to see who would prevail.
布所幸姬疾,請就醫,醫家與中大夫賁赫對門,姬數如醫家,賁赫自以為侍中,乃厚餽遺,從姬飲醫家。 One of Bu's favored concubines fell ill and asked permission to visit a physician. The physician's house happened to be directly opposite the residence of Ben He, a Palace Grandee. As the concubine visited the physician frequently, Ben He—considering his own rank as a court attendant—sent her lavish gifts and joined her for drinks at the physician's house.
Records of the Grand Historian, Chapter 93Biographies of Han Xin (King of Han) and Lu Wan · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 96Biography of Chancellor Zhang · 2 passages
Records of the Grand Historian, Chapter 97Biographies of Li Yiji and Lu Jia · 5 passages
Records of the Grand Historian, Chapter 98Biographies of Fu, Jin, and the Marquis of Kuaicheng · 1 passage