Xiao Wolila (蕭斡里剌)

Overview

Xiao Wolila was a general and Official.

Life and dates

Attested activity

AD 1134
Strongly inferred · History of Liao 30, passage 113

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Parent of Xiao Duolubu (蕭朵魯不)
father 父
Directly stated · History of Liao 30, passage 134

References in the histories

History of Liao, Chapter 30Volume 30 Annals 30: Emperor Tianzuo 4: Ye Luchun, Ye Luyali, Ye Ludashi and Son: Yilie, Yi Lie and Younger Sister: Pu Suwan, Yi Lieci and Son: Zhilugu · 5 passages

Open chapter

遣六院司大王蕭斡里剌、招討副使耶律松山等將兵二千五百攻其右； He sent Six Courts Office great king Xiao Wolila, commissioner for suppression deputy Yelü Songshan, and others to lead two thousand five hundred troops attacking their right;

自蕭斡里剌等四十九人祖父，封爵有差。 From Xiao Wolila and forty-nine others' grandfathers, titles were granted in differing degrees.

三月，以六院司大王蕭斡里剌為兵馬都元帥，敵剌部前同知樞密院事蕭查剌阿不副之，茶赤剌部禿魯耶律燕山為都部署，護衞耶律鐵哥為都監，率七萬騎東征。 In the third month, Six Courts Office great king Xiao Wolila was made commander-in-chief of horse and foot; Dila Tribe former associate privy commissioner Xiao Chala Abu was his deputy; Chachila Tribe Tulul Yelü Yanshan was made chief deployment officer; guard Yelü Tiege was made superintendent; and they led seventy thousand cavalry on an eastern campaign.

申命元帥斡里剌曰：「今汝其往，信賞必罰，與士卒同甘苦，擇善水草以立營，量敵而進，毋自取禍敗也。」 He then ordered Marshal Wolila, saying, "Now you shall go; rewards and punishments must be sure; share sweetness and bitterness with officers and soldiers; choose good grass and water to set camp; measure the enemy and advance — do not bring disaster and defeat upon yourselves."

駙馬父斡里剌以兵圍其宮，射殺普速完及朴古只沙里。 The consort's father Wolila led troops surrounding her palace and shot Pusuwan and Puguzhi Shali to death.