Three Kingdoms and Six Dynasties · Official

Quan Can 泉璨

Attested AD 535 - AD 546

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Quan Can was an official.

Life and dates

Attested activity

AD 535 to AD 546 荊州刺史任內
Dated from the passage context · Book of Zhou 26, passages 15-16

Career and standing

Magistrate of Zheng County 鄭縣令
Held
Directly stated · Book of Zhou 26, passage 16
Denounced by people
Accused · Outcome Released without punishment
Directly stated · Book of Zhou 26, passages 16, 18

References in the histories

Book of Zhou, Chapter 26Volume 26 Biographies 18: Zhang Sunjian; Zhangsun Shaoyuan; Younger Brother Cheng; Elder Brother Si; Hu Sizheng · 3 passages

所部鄭縣令泉璨為民所訟，推治獲實。 Quan Can, magistrate of Zheng County in his jurisdiction, was denounced by the people, and an inquiry proved the charges true.

儉卽大集僚屬而謂之曰：「此由刺史教誨不明，信不被物，是我之愆，非泉璨之罪。」 Zhangsun Jian then assembled his entire staff and said: "This happened because I failed to teach and lead clearly enough for trust to reach the people. The fault is mine, not Quan Can's."

遂於廳事前，肉袒自罰，舍璨不問。 He then bared his back in the courtyard before the hall, flogged himself, and dismissed the case against Quan Can.