Three Kingdoms and Six Dynasties · Child of a princess

Qian Jie 岊

Attested AD 502 - AD 557

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Qian Jie was a Child of a princess.

Life and dates

Attested activity

AD 502 to AD 557 梁世
Directly stated · Book of Chen 17, passage 145

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Child of Princess Yongshi (永世公主)
son 生子
Directly stated · Book of Chen 17, passage 3
Child of Qian Yi (錢蕆)
son 生子
Directly stated · Book of Chen 17, passage 3

Career and standing

Marquis of Ting 亭侯
Recommended posthumously
Directly stated · Book of Chen 17, passage 159

References in the histories

Book of Chen, Chapter 17Volume 17: Wang Chong; Wang Tong; Yuan Jing · 3 passages

初，高祖長女永世公主先適陳留太守錢蕆，生子岊，[7]主及岊嵭卒于梁世。 Earlier the Founder's eldest daughter, Princess Yongshi, had married Qian Yi, administrator of Chenliu, and borne a son Jie; [7] both princess and son had died under Liang.

至是將葬，尚書主客請詳議，欲加蕆駙馬都尉，并贈岊官。 As burial approached, the host-guests office of the masters of writing asked for a full ruling, proposing to make Yi commandant of the consort's carriage and to grant Jie an office as well.

生子岊「岊」原訛「𡵒」，各本不訛，今改正。 On "bore a son Jie": the character was corrupt in the base text; other editions read correctly—now fixed.