Yuan · Official

Nalin 納璘

Attested AD 1311 - AD 1320

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Nalin was an official.

Life and dates

Attested activity

AD 1311 to AD 1320 仁宗朝
Dated from the passage context · History of Yuan 179, passage 81

References in the histories

History of Yuan, Chapter 179Volume 179 Biographies 66: He Sheng, Yang Duoerzhi, Xiao Baizhu · 3 passages

御史納璘言事忤旨，帝怒叵測，朵兒只救之，一日至八九奏，曰：「臣非愛納璘，誠不願陛下有殺御史之名。」 When Censor Nalin spoke against the emperor's wishes, the emperor's anger was beyond measure. Duoerzhi pleaded for him, filing eight or nine memorials in a single day. He said, "I do not speak for Nalin's sake; I simply do not wish Your Majesty to bear the name of one who kills censors."

昌平，畿內劇縣，欲以是困納璘。 Changping was a demanding county within the capital region; the intent was to wear Nalin down with the assignment.

帝笑曰：「卿意在納璘耶？ The emperor smiled and said, "You have Nalin in mind, do you not?