Three Kingdoms and Six Dynasties · Official

Lu Yao 陸杳

Attested AD 560

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Lu Yao was an official.

Life and dates

Attested activity

AD 560 乾明元年
Dated from the passage context · Book of Northern Qi 31, passage 149

Works and attributed material

Speech · Speaker · With Wang Xi (王晞)
Directly stated · Book of Northern Qi 31, passages 149-150

References in the histories

Book of Northern Qi, Chapter 31Volume 31 Biographies 23: Wang Xin; Wang Xi · 3 passages

丞相從事中郎陸杳將出使，臨別握晞手曰：「相王功格區宇，天下樂推，歌謠滿道，物無異望。 Chancellor attendant Lu Yao was about to go on mission; on parting he clasped Wang Xi's hand and said, "The great prince's merit fills the realm, the realm joyfully urges him on, songs fill the roads, things have no different wish.

杳等願披赤心，而忽奉外使，無由面盡短誠，寸心謹以仰白。」 We wish to bare our loyal hearts, but suddenly receive outer mission, with no face-to-face way to speak our brief loyalty — our inch of heart we respectfully raise to you."

晞尋述杳言。 Wang Xi soon repeated Yao's words.