Qin and Han · Western Han General

Li Guang 李廣

Attested BC 184 - BC 119

Passages
105
Chapters
9
Histories
7

Overview

Li Guang was a Western Han General.

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Epithet Flying General of Han 漢之飛將軍

Life and dates

Death

Age

Attested activity

Show 8 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. Records of the Grand Historian, Chapter 109 Biography of General Li 93 passages
  2. Book of Han, Chapter 71 Volume 61: Zhang Qian and Li Guangli 2 passages
  3. Book of Northern Qi, Chapter 32 Volume 32 Biographies 24: Lu Fahe; Wang Lin (General) 1 passage
  4. Records of the Grand Historian, Chapter 108 Biography of Han Changru 3 passages
  5. Book of Later Han, Chapter 32 Volume 28b: Biography of Feng Yan 2 passages

Career and standing

Show 11 more source-backed claims

Places and affiliations

Learning and skills

Works and attributed material

Events and relationships

Show 8 more source-backed claims

Assessments and attributes

Source notes

References in the histories

105 passages

Book of Northern Qi, Chapter 32Volume 32 Biographies 24: Lu Fahe; Wang Lin (General) · 1 passage
Book of Han, Chapter 71Volume 61: Zhang Qian and Li Guangli · 2 passages
Book of Han, Chapter 117Volume 100a: Afterword and Family History 1 · 1 passage
Book of Later Han, Chapter 32Volume 28b: Biography of Feng Yan · 2 passages
Book of Southern Qi, Chapter 48Volume 48 Biographies 29: Yuan Tuan, Kong Zhigui, Liu Hui · 1 passage
Records of the Grand Historian, Chapter 108Biography of Han Changru · 3 passages
Records of the Grand Historian, Chapter 109Biography of General Li · 93 passages
及出擊胡,而廣行無部伍行陳,就善水草屯,舍止,人人自便,不擊刀鬬以自衛,莫府省約文書籍事,然亦遠斥候,未嘗遇害。 When they marched out to fight the barbarians, Guang imposed no formal ranks or battle formations. He camped wherever there was good water and grass, and let each man see to his own needs. He did not use sentries beating watch clappers for defense, and his headquarters kept its paperwork to a minimum. Yet he always sent scouts far afield and was never taken by surprise.
行十餘里,廣詳死,睨其旁有一胡兒騎善馬,廣暫騰而上胡兒馬,因推墮兒,取其弓,鞭馬南馳數十里,復得其餘軍,因引而入塞。 After they had traveled some ten li, Guang feigned death. Glancing to the side, he spotted a barbarian boy riding a fine horse. In a flash, Guang sprang onto the boy's horse, shoved the boy off, seized his bow, and whipped the horse southward. After galloping for several tens of li, he rejoined the remnants of his army and led them back through the frontier pass.
廣嘗與望氣王朔燕語,曰:「自漢擊匈奴而廣未嘗不在其中,而諸部校尉以下,才能不及中人,然以擊胡軍功取侯者數十人,而廣不為後人,然無尺寸之功以得封邑者,何也? Guang once conversed at leisure with the diviner Wang Shuo and said, "Since the Han began attacking the Xiongnu, I have never failed to be in the field. Yet among the colonels and commanders and those below them, men whose abilities do not reach the middling level have, through merit in fighting the barbarians, become marquises by the dozens. I am not behind others, yet I have not the slightest merit by which to receive a fief—why is this?
李敢以校尉從驃騎將軍擊胡左賢王,力戰,奪左賢王鼓旗,斬首多,賜爵關內侯,食邑二百戶,代廣為郎中令。 Li Gan, serving as a colonel under the General of the Swift Cavalry, had fought valiantly against the Left Worthy King of the Xiongnu, seizing the enemy's war drums and battle standards and taking many heads. He was granted the title of Marquis Within the Passes with a fief of two hundred households, and succeeded his father as Superintendent of the Imperial Household.
Book of Sui, Chapter 53Volume 53 Biographies 18: Daxi Zhangru, Helou Zigan, Shi Wansui, Liu Fang · 1 passage
子幹西涉青海,北臨玄塞,胡夷懾憚,烽候無警,亦有可稱.萬歲實懷智勇,善撫士卒,人皆樂死,師不疲勞.北卻匈奴,南平夷、獠,兵鋒所指,威驚絕域.論功仗氣,犯忤貴臣,偏聽生姦,死非其罪,人皆痛惜,有李廣之風焉.劉方號令無私,治軍嚴肅,克剪林邑,遂清南海,徼外百蠻,無思不服.凡此諸將,志烈過人,出當推轂之重,入受爪牙之寄,雖馬伏波之威行南裔,趙充國之聲動西羌,語事論功,各一時也. Zigan crossed the Qinghai westward and faced the dark northern passes; the tribes feared him and the beacons knew no alarm—this too deserves praise. Wansui truly had wisdom and courage, won his soldiers’ hearts, and every man gladly faced death; his armies never tired. In the north he drove back the Xiongnu; in the south he pacified the Yi and Liao; wherever his blades pointed, his might shook the farthest lands. When merit was debated he spoke with proud spirit, offended powerful ministers, partial listening bred treachery, and he died for a crime not his own—all mourned him, and he had something of Li Guang about him. Liu Fang’s orders were impartial; he governed the army with severity, cut down Linyi, and cleared the southern sea; the hundred tribes beyond the borders all wished to submit. All these generals had wills and valor beyond ordinary men: abroad they bore the weight of the realm’s defense, at home they were the emperor’s trusted claws and teeth. Though Ma Yuan, the General Who Pacifies the Waves, carried his might through the south and Zhao Chongguo’s fame shook the western Qiang, speaking of deeds and weighing merit, each was foremost in his time.
Book of Zhou, Chapter 25Volume 25 Biographies 17: Li Xian; Brother Yuan · 1 passage