Overview
Lady Wang was a Family Member.
IdentityHistorical · Female
Life and dates
Attested activity
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
References in the histories
No matching passages.
History of Yuan, Chapter 192Volume 192 Biographies 79: Virtuous Officials 2 · 3 passages
郄有妻王氏、妾孫氏，孫訴於官，官吏納任賄，謂郄非傷死，反抵孫罪，置之獄。
Qie had a wife, Lady Wang, and a concubine, Lady Sun; when Sun brought suit, officials took Ren's bribes, declared that Qie had not died of the beating, charged Sun instead, and threw her in prison.
王來訴冤，觀音奴立破械出孫於獄，呼府胥語之曰：「吾為文具香幣，若為吾以郄事禱諸城隍神，令神顯於吾。」
Lady Wang came to plead her case; Guanyinnu at once had Sun released from prison, summoned a clerk, and said, "Prepare incense and offerings; go pray to the City God about Qie's death, and let the god reveal the truth to me."
'」觀音奴因訊得其實，坐楊罪，歸其田王氏，責神而撤其祠。
Through further inquiry Guanyinnu established the facts, punished Yang, restored the fields to the Wang family, rebuked the shrine, and had it torn down.