今陛下輕奪民財,不愛民力,聽邪臣之計,去高敞初陵,捐十年功緒,改作昌陵,反天地之性,因下為高,積土為山,發徒起邑,並治宮館,大興繇役,重增賦斂,征發如雨,役百乾溪,費疑驪山,靡敝天下,五年不成而後反故。 You heed evil counsel, abandon the first mausoleum site, waste a decade of labor to raise Changling against nature—piling hills, dragging conscripts from town to town, throwing up palaces, doubling taxes, drafting men like rain until the burden recalls King Chu's Qianxi or the First Emperor's Lishan—exhausting the empire, and after five fruitless years you fell back to the old plan.