Three Kingdoms and Six Dynasties · Filial Exemplar

Han Xibo 韓係伯

Hán Xìbó

Attested AD 481

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Han Xibo was a Filial Exemplar.

Life and dates

Death

Died · Natural old age
Directly stated · Book of Southern Qi 55, passage 42

Attested activity

AD 481 建元三年
Dated from the passage context · Book of Southern Qi 55, passage 2

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Child of Father of Han Xibo (係伯父)
father 父母
Strongly inferred · Book of Southern Qi 55, passage 38
Child of Mother of Han Xibo (係伯母)
mother 父母
Strongly inferred · Book of Southern Qi 55, passage 38

Places and affiliations

At Xiangyang · Relation Native of
Directly stated · Book of Southern Qi 55, passage 2

Events and relationships

Received tax remission and a commemorative gate placard
AD 481 建元三年 · Biographical · Participant
Directly stated · Book of Southern Qi 55, passage 41
Repeatedly moved his boundary trees inward rather than contest a neighbor’s encroachment
Biographical · Participant
Directly stated · Book of Southern Qi 55, passage 39

References in the histories

Book of Southern Qi, Chapter 55Volume 55 Biographies 36: Filial Piety · 3 passages

崔懷慎公孫僧遠吳欣之韓係伯孫淡華寶韓靈敏封延伯吳達之王文殊朱謙之蕭叡明樂頤江泌杜栖陸絳 Cui Huaishen, Gongsun Sengyuan, Wu Xinzhi, Han Xibo, Sun Dan, Hua Bao, Han Lingmin, Feng Yanbo, Wu Dazhi, Wang Wenshu, Zhu Qianzhi, Xiao Ruiming, Le Yi, Jiang Bi, Du Qi, and Lu Jiang

韓係伯，襄陽人也。 Han Xibo was from Xiangyang.

襄陽土俗，隣居種桑樹於界上為誌，係伯以桑枝蔭妨他地，遷堺上開數尺，隣畔隨復侵之，係伯輙更改種。 In Xiangyang custom neighbors planted mulberries on the boundary as markers. When Xibo's trees shaded the next plot, he moved them several feet inward; the neighbor encroached again at once, and each time Xibo simply moved and replanted his trees.