Overview
Han Jianu was a Liao general and minister.
IdentityHistorical · Male
Other names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|
| Personal name |
Xiao Hanjianu |
蕭韓家奴 |
Xiāo Hánjiānú |
Life and dates
Attested activity
AD 1063 清寧九年
AD 1075 大康初
AD 1055 清寧初
AD 1021 to AD 1031 太平中
AD 1063 九年七月戊午
AD 1066 咸雍二年
Show 1 more source-backed claim
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
Key source chapters
-
History of Liao, Chapter 96
Volume 96 Biographies 26: Yelu Renxian, Yelu Liang, Xiao Hanjianu, Xiao De, Xiao Weixin, Xiao Leyinnu, Yelu Dilie, Yao Jingxing, Yelu Asi
6 passages
-
History of Liao, Chapter 22
Volume 22 Annals 22: Daozong 2
3 passages
Career and standing
Palace Front commander 殿前都點檢
AD 1063 九年七月壬戌 · Appointed
Prince of Jing 荊王
AD 1063 九年七月壬戌 · Enfeoffed
Places and affiliations
- Polity Id liao · Relation Served
Assessments and attributes
- Assessment contributed force to the suppression of the rebels by bringing the Xi to submit · Mode historian-judgment
References in the histories
No matching passages.
History of Liao, Chapter 22Volume 22 Annals 22: Daozong 2 · 3 passages
戊午，皇太叔重元與其子楚國王涅魯古及陳國王陳六、同知北院樞密使事蕭胡睹、衛王貼不、林牙涅剌溥古、統軍使蕭叠裏得、駙馬都尉參及弟術者、圖骨、旗鼓拽剌詳穩耶律郭九、文班太保奚叔、內藏提點烏骨、護衛左太保敵不古、按答、副宮使韓家奴、寶神奴等凡四百人，誘脅弩手軍犯行宮。
On wuwu day the imperial uncle Chongyuan with his son Prince of Chu Nielugu, Prince of Chen Chenliu, associate Northern Court privy commissioner Xiao Hudu, Prince of Wei Tiebu, linya Nielu Pugu, supreme commander Xiao Dielide, imperial son-in-law Can and his younger brother Muzhe, Tugu, drum-and-banner zhala detail-stable Yelü Guojiu, civil-class grand guardian Xi Shu, inner treasury intendant Wugu, Defender of the Left grand guardian Dibugu, Andada, deputy palace commissioner Han Jianu, Baoshennu, and others totaling four hundred men coerced crossbow troops to attack the mobile palace.
時南院樞密使許王仁先、知北樞密院事趙王耶律乙辛、南府宰相蕭唐古、北院宣徽使蕭韓家奴、北院樞密副使蕭惟信、敦睦宮使耶律良等率宿衛士卒數千人禦之。
At the time Southern Court privy commissioner Prince of Xu Renxian, Yelü Yixin who administered Northern Privy Council affairs, Southern Court chancellor Xiao Tanggu, Northern Court palace commissioner Xiao Hanjianu, Northern Court associate privy commissioner Xiao Weixin, Dunmu Palace commissioner Yelü Liang, and others led several thousand night-guard troops to resist.
壬戌，以仁先為北院樞密使，進封宋王，加尚父，耶律乙辛南院樞密使，蕭韓家奴殿前都點檢，封荊王。
On renxu day Renxian was made Northern Court privy commissioner, advanced to Prince of Song and honored as imperial father; Yelü Yixin was made Southern Court privy commissioner; Xiao Hanjianu was made Palace Front commander and enfeoffed Prince of Jing.
History of Liao, Chapter 96Volume 96 Biographies 26: Yelu Renxian, Yelu Liang, Xiao Hanjianu, Xiao De, Xiao Weixin, Xiao Leyinnu, Yelu Dilie, Yao Jingxing, Yelu Asi · 6 passages
耶律良蕭韓家奴蕭德蕭惟信蕭樂音奴耶律敵烈姚景行耶律阿思
Yelu Liang, Xiao Hanjianu, Xiao De, Xiao Weixin, Xiao Leyinnu, Yelu Dilie, Yao Jingxing, and Yelu Asi
蕭韓家奴，字括寧，奚長渤魯恩之後。
Xiao Hanjianu, whose style name was Kuoning, was a descendant of the Xi chieftain Boluen.
帝倉卒欲避於北、南大王院，與耶律仁先執轡固諫，乃止。
The emperor, taken by surprise, wished to flee to the courts of the Northern and Southern Great Kings. Together with Yelu Renxian, Hanjianu seized the reins and remonstrated firmly, and the emperor abandoned the plan.
韓家奴獨出諭之曰：「汝曹去順效逆，徒取族滅。
Hanjianu went out alone and addressed them, saying, "You abandon loyalty and follow rebellion — you will only bring extermination upon your clans.
韓家奴上書力言其冤，不報。
Hanjianu memorialized forcefully declaring the prince's innocence, but received no response.
良以反謀白太后，韓家奴以逆順降奚人，德與阿思殺涅魯古，皆有討賊之力焉。
Liang reported the plot of rebellion to the Empress Dowager; Hanjianu, by distinguishing loyalty from rebellion, caused the Xi to submit; Xiao De and Yelu Asi killed Nielugu — all contributed force to the suppression of the rebels.