Overview
Gou Jinlong was an administrator and Garrison Commander.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
Assessments and attributes
References in the histories
No matching passages.
Book of Wei, Chapter 98Volume 92: Notable Women: Cui Lan's Consort Feng, Feng Zhuo's Consort Liu, Wei Pu's Consort Fang, Hu Changming's Consort Zhang · 8 passages
崔覽妻封氏 封卓妻劉氏 魏溥妻房氏 胡長命妻張氏 平原女子孫氏 房愛親妻崔氏 涇州貞女兕先氏[1] 姚氏婦楊氏 張洪初妻劉氏[2] 董景起妻張氏 陽尼妻高氏 史映周妻耿氏 任城國太妃孟氏 苟金龍妻劉氏 盧元禮妻李氏 河東孝女姚氏 刁思遵妻魯氏
Lady Feng, consort of Cui Lan; Lady Liu, consort of Feng Zhuo; Lady Fang, consort of Wei Pu; Lady Zhang, consort of Hu Changming; Sun Nanyu of Pingyuan; Lady Cui, consort of Fang Aiqin; the chaste woman Sixian of Jing Prefecture; Lady Yang of the Yao household; Lady Liu, consort of Zhang Hongchu; Lady Zhang, consort of Dong Jingqi; Lady Gao, consort of Yang Ni; Lady Geng, consort of Shi Yingzhou; Grand Consort Meng of Rencheng; Lady Liu, consort of Gou Jinlong; Lady Li, consort of Lu Yuanli; the filial daughter Yao of Hedong; Lady Lu, consort of Diao Sizun.
苟金龍妻劉氏，平原人也。
Lady Liu, consort of Gou Jinlong, was a native of Pingyuan.
世宗時，金龍為梓潼太守，郡帶關城戍主。
During Emperor Shizong's reign, Jinlong served as Administrator of Zitong and commander of the garrison at Guancheng.
[9]蕭衍遣眾攻圍，值金龍疾病，不堪部分，眾甚危懼。
[9] Xiao Yan sent troops to besiege the city; Jinlong fell ill and could not command—the garrison was gripped with fear.
金龍為梓潼太守郡帶關城戍主 張森楷云：「『郡』字衍。」
"Jinlong was Administrator of Zitong, commander of the garrison at Guancheng": Zhang Senkai notes: "The character for 'commandery' is superfluous."
按北史卷九一此傳首稱「梓潼太守苟金龍妻劉氏」，下云「金龍為郡，帶關城戍主」。
Note: juan 91 of the History of the Northern Dynasties opens this biography with "Lady Liu, consort of Gou Jinlong, Administrator of Zitong," and below reads "Jinlong held office in the commandery as garrison commander at Guancheng."
「為郡」即「為太守」。
"Held the commandery" means "served as administrator."
這裏恐本同北史，首稱「梓潼太守苟金龍妻」，「梓潼太守」四字錯簡在此，或後人移易，忘刪「郡」字。
The original text likely agreed with the Northern History, opening with "consort of Gou Jinlong, Administrator of Zitong"; the four characters "Administrator of Zitong" were probably misplaced here, or a later editor rearranged the text and forgot to delete the superfluous "commandery."