Fuerdaan (傅爾丹) | 24 Histories

Overview

Fuerdaan was a general.

PeriodQing

IdentityHistorical · Male

Roles

Found in

Life and dates

Attested activity

AD 1727 AD 1727-1728
Dated from the passage context · Draft History of Qing 205, passage 1654
AD 1748 十三年
Dated from the passage context · Draft History of Qing 301, passage 76
AD 1717 康熙五十六年
Directly stated · Draft History of Qing 298, passage 258
AD 1729 雍正七年
Directly stated · Draft History of Qing 298, passages 229, 250
AD 1731 雍正九年
Directly stated · Draft History of Qing 298, passages 231, 253, 296
AD 1732 雍正十年
Directly stated · Draft History of Qing 298, passage 66

Show 1 more source-backed claim

AD 1731 雍正朝
Dated from the passage context · Draft History of Qing 312, passage 68

Key source chapters

Career and standing

Heilongjiang General 黑龍江將軍
AD 1726 雍正四年 · Appointed
Directly stated · Draft History of Qing 205, passage 1654
acting Sichuan-Shaanxi governor-general 攝川陝總督
Appointed
Directly stated · Draft History of Qing 301, passage 76
Heilongjiang General 黑龍江將軍
AD 1727 雍正五年 · Summoned
Directly stated · Draft History of Qing 205, passage 1679

Places and affiliations

Polity Qing 清 · Relation Served
Strongly inferred · Draft History of Qing 205, passage 1654
Polity Qing 清 · Relation Served
Directly stated · Draft History of Qing 298, passages 229, 250, 296; Draft History of Qing 301, passage 76

Events and relationships

Appointed
Administrative · Acting governor general
Directly stated · Draft History of Qing 301, passage 76
Campaigned against Dzungars
AD 1731 雍正朝 · Military · Commander · At Khoton Nor 和通呼爾哈諾爾
Dated from the passage context · Draft History of Qing 312, passage 68
Relation Predecessor of · Person Xibao (錫保)
Directly stated · Draft History of Qing 298, passage 66

Source notes

Historicity historical
Directly stated · Draft History of Qing 301, passage 76

References in the histories

Search passages

History

24 passages

Draft History of Qing, Chapter 205Volume 205 Tables 45: Provincial Officials Chronological Table 9, Frontier Generals, Lieutenant Generals, and Ministers · 2 passages

Open chapter

陳泰二月召。傅爾丹爲黑龍江將軍。 In the second month, Chen Tai was summoned. Fuerdaan became Heilongjiang General.

傅爾丹二月召。那蘇圖十二月爲黑龍江將軍。 In the second month, Fuerdaan was summoned; in the twelfth month, Nasutu was appointed Heilongjiang General.

Draft History of Qing, Chapter 298Volume 298 Biographies 85: Ga Er Bi, Fa La, Cha Kedan, Qin Bai, Chang Lai, Ha Yuan Sheng, Ha Shang De, Dong Fang, Cha Bina, Da Fu, Ding Shou, Su Tu · 20 passages

Open chapter

錫保代傅爾丹為靖邊大將軍，仍以查克丹參贊軍務。 When Xibao succeeded Fu Erdan as frontier commander, Chakedan remained on his staff.

七年，師徵準噶爾，靖邊大將軍傅爾丹出北路，寧遠大將軍岳鍾琪出西路，查弼納赴肅州督西路軍需。 In the seventh year, as Fu Erdan marched north and Yue Zhongqi west, Zhabina managed western supplies at Suzhou.

八年，召入覲，授副將軍，佐傅爾丹出北路。 In the eighth year he was made Fu Erdan's deputy on the northern route.

九年六月，噶爾丹策零大舉入犯，傅爾丹中敵間，欲及敵未集先發，查弼納亦頗信之。 In the ninth year's sixth month Galdan Tsering invaded; Fu Erdan, deceived, wanted a preemptive strike; Zhabina agreed.

師進，查弼納偕傅爾丹督兵繼之，至庫列圖嶺，入谷遇敵伏，師敗績。 They marched to Kuletu Ridge, were ambushed in the pass, and routed.

查弼納與傅爾丹及副將軍巴賽收餘兵四千，設營護輜重，且戰且行，渡哈爾噶納河。 Zhabina, Fu Erdan, and Basai rallied 4,000 men, guarded the baggage train, fought retreating, and crossed the Khargana.

敵追至，查弼納躍馬舞刀潰圍出，與傅爾丹相失，慮以陷帥得罪，曰：「吾罪當死，蒙恩幸得生。 Pursued, Zhabina cut his way out, lost Fu Erdan, and said: "I deserve death yet was spared.

巴賽亦求傅爾丹不得，趨敵力戰死。 Basai, unable to find Fu Erdan, charged the foe and fell.

辭益堅，上曰：「今使汝副傅爾丹以行，汝尚敢辭？」 He persisted; the Emperor said: "I make you Fu Erdan's deputy — will you still refuse?"

師至邊，傅爾丹令達福將二千人駐庫卜克爾。 At the frontier Fu Erdan posted Dafu with 2,000 men at Kubu Keer.

九年，傅爾丹出師，使達福偕定壽領第一隊，及移軍和通呼爾哈諾爾，晝夜力戰，殺敵千餘。 In the ninth year Dafu and Dingshou led the first column; at Khurung Gol Nor they killed over a thousand in day-and-night fighting.

康熙五十六年，以傅爾丹為振武將軍，出阿爾泰討策妄阿喇布坦，定壽將盛京、吉林兵千人當前鋒，屢破賊博囉布爾哈蘇、烏魯木齊。 In Kangxi 56, under Fu Erdan against Tsewang Arabtan, Dingshou's 1,000 Fengtian and Jilin vanguard broke the foe at Boluobuerhasu and Urumqi.

七年，大將軍傅爾丹自北路出師，命定壽仍以都統銜為軍營前鋒統領。 In the seventh year Fu Erdan marched north; Dingshou again led the camp vanguard.

八年，傅爾丹令定壽以二千人駐伊克斯諾爾，護阿濟必濟卡倫。 In the eighth year Fu Erdan posted 2,000 men under Dingshou at Yikesinuoer.

九年，傅爾丹將出師，集諸將議，定壽曰：「噶爾丹策零聞我師至，斂兵觀變，是有謀也。 In the ninth year, as Fu Erdan gathered the generals, Dingshou said: "When Galdan Tsering hears our army is coming, he will gather troops and watch developments — he has a plan.

傅爾丹責其懦，侍郎永國、副都統覺羅海蘭皆持不可，弗聽，師遂行。 Fu Erdan called him timid; Yongguo and Hailan objected in vain, and the army set out.

定壽詰傅爾丹曰：「違眾陷師，誰執其咎？」 Dingshou asked Fu Erdan: "Defying counsel and ruining the army — who will bear the blame?"

傅爾丹默不語，定壽曰：「言在先，敢辭死乎？」 Fu Erdan was silent; Dingshou said: "I spoke first — how can I shrink from death?"

尋命率西安滿洲兵二千從傅爾丹出北路，授參贊大臣。 He soon took 2,000 Xi'an Manchu troops north with Fu Erdan as assisting commissioner.

時諸將惟副都統德祿、承保從傅爾丹得出。 Only Delu and Chengbao escaped with Fu Erdan.

Draft History of Qing, Chapter 301Volume 301 Biographies 88: Ne Qin, Fu Heng, Fu Ling An, Fu Long An, Fu Long An, Feng Shenjilun, Fu Chang An · 1 passage

Open chapter

訥親惟請還京面對，乃召訥親及廣泗詣京師，以岳鍾琪攝經略，傅爾丹攝川陝總督，復遣尚書班第同治軍事。 Neqin could only ask to return to the capital for audience; Neqin and Guangsi were summoned; Yue Zhongqi became acting commander-in-chief, Fu Erdan acting Sichuan-Shaanxi governor-general, and Minister Ban Di was again sent to manage affairs jointly.

Draft History of Qing, Chapter 312Volume 312 Biographies 99: Fu Qing, La Bu Dun, Ban Di, E Rongan, Na Mu Zha Er, San Tai · 1 passage

Open chapter

雍正朝，從傅爾丹討準噶爾，戰於和通呼爾哈諾爾； Under Yongzheng he followed Furdan against the Dzungars and fought at Khoton Nor;