Three Kingdoms and Six Dynasties · Official

Feng Jinguo 馮晉國

Attested AD 483 - AD 493

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Feng Jinguo was an official.

Life and dates

Attested activity

AD 483 to AD 493 永明間表文
Directly stated · Book of Southern Qi 47, passages 54-55

References in the histories

Book of Southern Qi, Chapter 47Volume 47 Biographies 28: Wang Rong, Xie Tiao · 3 passages

師保則后族馮晉國，總錄則邽姓直勒渴侯，台鼎則丘頹、苟仁端，執政則目凌、鉗耳。 Their tutor is Feng Jinguo of the empress's clan; their chief recorder is Zhile Kehou of the Guo clan; their top ministers are Qiu Tui and Gou Renduan; those who govern are Muling and Qian'er.

今經典遠被，詩史北流，馮、李之徒，必欲遵尚； Now that the classics reach them and poetry and history flow north, men like Feng and Li will surely wish to honor them;

及夫春草水生，阻散馬之適，秋風木落，絕驅禽之歡，息沸脣於桑墟，別醍乳於冀俗，聽《韶雅》如聾聵，臨方丈若爰居，馮、李之徒，固得志矣，虜之凶族，其如病何？ When spring grass rises and waters flow, they cannot scatter their horses; when autumn wind blows and leaves fall, they cannot hunt for sport; they would cease their clamor at the mulberry altars and leave behind the kumis of Ji—hearing the Shaoya would be like deafness, facing a square hall like living among strangers. Men like Feng and Li would have their way, but the barbarians' fierce clans—how could they endure it except as a mortal illness?