Three Kingdoms and Six Dynasties · Official

Chen Pou 陳裒

Attested AD 569 - AD 582

Passages: 3
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Chen Pou was an official.

Life and dates

Attested activity

AD 569 to AD 582 高宗初即位時
Directly stated · Book of Chen 29, passage 15

Career and standing

Hezhou inspector 合州刺史
Held
Directly stated · Book of Chen 29, passage 15
Removed from office
Dismissed
Directly stated · Book of Chen 29, passages 24-25

References in the histories

Book of Chen, Chapter 29Volume 29: Zong Yuanrao; Sima Shen; Mao Xi; Cai Zheng · 3 passages

時合州刺史陳裒贓汙狼藉，遣使就渚歛魚，又於六郡乞米，百姓甚苦之。 At that time Hezhou inspector Chen Pou's corruption was notorious; he sent agents to the fisheries to collect fish and further begged rice in six commanderies, and the people suffered greatly.

謹案鍾陵縣開國侯、合州刺史臣裒，因藉多幸，預逢抽擢，爵由恩被，官以私加，無德無功，坐尸榮貴。 I respectfully accuse Marquis of Opening State of Zhongling county, Hezhou inspector Chen Pou: by many strokes of fortune he met early selection; rank came by grace, office by private favor—without merit or worth he sat atop glory and wealth.

臣等參議，請依旨免裒所應復除官，其應禁錮及後選左降本資，悉依免官之法。」 We jointly deliberate and ask that, according to the decree, Pou be deprived of every office he ought to recover or be exempted from; those who ought to be barred from office and future candidates demoted in original rank—all according to the law for dismissal from office."